Da jeg var elleve, stak hun af med en hotelejer...
Ostavila nas je i otišla s hotelijerom na lstok.
Men efter et stykke tid slappede hun af.
Ali, posle nekog vremena opustila se.
Vi begraver hende i Death Valley, så er hun af vejen for evigt.
Trebamo je sahraniti, i završiti s'njom za svagda.
En dag døde hun af en overdosis.
Jednog dana su je pronašli mrtvu.
Jeg havde lige taget en blodprøve, og så stak hun af.
Uzela sam joj uzorak krvi i pobjegla je.
Da hun har taget billeder hele dagen, gribes hun af en grufuld angst.
Pošto je slikala celo popodne, Amelija je prestravljena.
Mor var vild med Beau Burroughs, du forførte ham, og så stak hun af med ham en uge før brylluppet.
Mami se svidjao Beau Burroughs, ti si ga zavela a ona je pobegla s njim nedelju dana pred vencanje.
Hun er senest set på Tortuga. Derfra sejlede hun af sted i selskab med piraten Jack Sparrow og andre på kant med loven.
Nedavno je viðena u Tortugi,...koju je napustila u društvu poznatog pirata, Jacka Sparrowa,...i ostalih begunaca od pravde.
Tog hun af sted i en fart?
Je li otišla u velikoj žurbi?
Døde hun af en almindelig stafylokokinfektion?
Umrla je zbog banalne infekcije stafilokokom?
Så... er i to stadig sammen eller stak hun af med G.I. Joe?
I... još ste zajedno, ili ga je izbavio G.I.Joe?
Men vær sikker på dine følelser, inden du knækker den nød, for hvis du skifter mening, så dør hun af ensomhed, før hun igen lærer at stole på nogen.
Ali budi siguran u svoja oseæanja jer, ako probiješ taj oklop pa se predomisliš, umreæe od usamljenosti pre nego što ikada više nekom pokloni svoje poverenje.
Engang bollede hun med en fyr i sin fars bil og pludselig steg hun af ham og satte sig på gearstangen.
Jednom, ona obraðuje tog momka kog znam, u kolima njenog oca, znaš? Skine se s njega i sede na menjaè.
Virker hun af og til fraværende?
Privremena odsutnost? Ona je uvek odsutna.
Hvorfor stak hun af, da vi så hende første gang?
Zašto je ona pobjegla? Kad smo je vidjeli prvi put?
Ifølge aviserne døde hun af en hjerneblødning.
Novine kažu da je umrla od cerebralne aneurizme.
Og ved samtalen svarede hun af og til helt forrygende.
A u intervjuu me oduševila odgovorima na neka moja pitanja. Sada...
Da han fandt hun af, han manglede dem, var personen, han satte efter, Russell.
Kad je vidio da nedostaju, napao je Russella.
Dyrlægen siger, at hvis hun får mere foie gras, så dør hun af podagra.
Moj veterinar kaže, da, ako joj nastavim davati masnih jetrica, da æe umrijeti od gihta.
Damon, hvis hun finder ud af, at du stadigvæk leder efter den - - Så stikker hun af.
Dejmone, ako sazna da još uvek tražiš lek, poludeæe.
Man er helt opslugt af hende, og hun af en.
И ти си опчињен њоме, и она је опчињена тобом.
DiNozzo, smitter hun af på dig?
DiNozzo. Ona trljanje off na vas?
Jeg hørte dem af min mormor og hun af sin.
Prvi put sam ih èula od moje bake, a one ih je èula od svoje.
Hvad for et indtryk fik hun af ham i det kolde lys i klasselokalet?
A kako se on njoj èinio pod tim jakim školskim osvetljenjem?
Jeg åbnede døren og så stak hun af.
OTVORIO SAM VRATA I ONA JE OTIŠLA. TO JE SVE.
Men hvilken gavn har hun af mig, hvis jeg skal skjule mit sande jeg.
Ali kakve koristi ona, ili èak mi, imamo ako ja idem protiv sebe?
Men når vi dropper FEMA-planen, kører hun af sporet.
Ali omešæe je FEMA i tvoja kandidatura.
Selvom det ikke var ærligt arbejde, levede hun af eget arbejde og skyldte ikke nogen taknemmelighed.
Mada posao nije bio pošten, živela je od svog rada i nije zavisila od muškarca.
Så drog hun af Sted og kom til den Guds Mand på Kamels Bjerg.
Tako pošavši dodje čoveku Božjem na goru karmilsku.
Hendes Avindsmænd er Herrer, hendes Fjender trygge, thi Kvide fik hun af HERREN for Mængden af Synder, hendes Børn drog bort som Fanger for Fjendens Åsyn.
Protivnici njegovi postaše glava, neprijateljima je njegovim dobro; jer ga Gospod ucveli za mnoštvo bezakonja njegovog; deca njegova idu u ropstvo pred neprijateljem.
Og da hun kendte Peters Røst, lod hun af Glæde være at åbne Porten, men løb ind og forkyndte dem, at Peter stod uden for Porten.
I poznavši glas Petrov od radosti ne otvori vrata, nego utrča i kaza da Petar stoji pred vratima.
1.3824028968811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostavila nas je i otišla s hotelijerom na lstok. 